глобальный global

global war - мировая война

global changes - перемены, носящие глобальный характер

global disarmament - всеобщее разоружение

to take a global view of smth. - смотреть на /рассматривать/ что-л. со всех точек зрения

global theory - глобальная теория

global maps of the planets - небесные глобусы

глобальный максимум
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

глобальный максимум
В общей задаче математического программирования, в задачах линейного программирования, выпуклого программирования и др. — вектор инструментальных переменных, если он принадлежит допустимому множеству и целевая функция принимает на этом векторе значение не меньшее, чем в любой другой допустимой точке: x* ? Х и F(x*) ? F(x) для всех x ? X. Г.м. — строгий, если значение целевой функции при x = x* строго больше любого другого значения функции на допустимом множестве, т.е.: F(x*) > F(x) для всех x ? X, x ? x*. Строгий глобальный максимум — всегда единственный. В задачах оптимизации (на максимум того или иного показателя) Г.м. целевой функции означает решение задачи, то есть глобальный оптимум исследуемого процесса. Условия существования Г.м. определяются теоремой Вейерштрасса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• информационные технологии в целом
• экономика

EN

• global maximum
• overall maximum

Глобальный симпозиум по стандартизации
Первый Глобальный симпозиум по стандартизации намечен на 20 октября 2008 года. ВАСЗ-08 будет первой ВАСЭ, которой предшествует Глобальный симпозиум по стандартизации. В симпозиуме участвуют все главные разработчики стандартов в области ИКТ. Цель Симпозиума - обсуждение вопросов преодоления разрыва в стандартизации и расширение сотрудничества для достижения этой цели.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• Global standards symposium

глобальный критерий
Элемент оптимизационной модели, обобщенный критерий оптимальности распределения наличных (ограниченных) ресурсов, отыскиваемого с помощью этой модели. Чаще всего термин «глобальный» применяется либо к критерию одноуровневой модели народного хозяйства в целом, либо к критерию «верхней» модели соответствующей многоуровневой системы моделей; в последнем случае наряду с Г.к., выражающим интересы общества в целом, фигурируют локальные критерии моделей нижних уровней, отражающие интересы отдельных хозяйственных звеньев и социальных групп. (Впрочем, разделение критериев на глобальный и локальные может быть отнесено к любой иерархически построенной системе моделей, например, моделей отрасли, предприятия и т.д.). Математически Г.к. принято формулировать в виде скалярной целевой функции (или соответствующей шкалы предпочтений), которая обобщенно выражает все многообразие целей общества, или в виде векторной функции, представляющей собой набор несводимых (частичных) целевых функций. Соответственно различаются скалярная оптимизация и векторная оптимизация. Термин «Г.к.» в настоящее время нельзя признать удачным по причинам, объясненным в статье «Глобальные модели«. См. Народнохозяйственный критерий, Оптимум, оптимальность, Социально-экономический критерий.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• global (absolute, overall) criterion

глобальный объект
Языковый объект, доступный в программном блоке, но объявленный вне его в том же программном модуле.
[ ГОСТ 28397-89]

Тематики

• языки программирования

EN

• global

20. Глобальный объект

Global

Языковый объект, доступный в программном блоке, но объявленный вне его в том же программном модуле

Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа

Глобальный симпозиум по стандартизации
Первый Глобальный симпозиум по стандартизации намечен на 20 октября 2008 года. ВАСЗ-08 будет первой ВАСЭ, которой предшествует Глобальный симпозиум по стандартизации. В симпозиуме участвуют все главные разработчики стандартов в области ИКТ. Цель Симпозиума - обсуждение вопросов преодоления разрыва в стандартизации и расширение сотрудничества для достижения этой цели.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• Global standards symposium

глобальный критерий
Элемент оптимизационной модели, обобщенный критерий оптимальности распределения наличных (ограниченных) ресурсов, отыскиваемого с помощью этой модели. Чаще всего термин «глобальный» применяется либо к критерию одноуровневой модели народного хозяйства в целом, либо к критерию «верхней» модели соответствующей многоуровневой системы моделей; в последнем случае наряду с Г.к., выражающим интересы общества в целом, фигурируют локальные критерии моделей нижних уровней, отражающие интересы отдельных хозяйственных звеньев и социальных групп. (Впрочем, разделение критериев на глобальный и локальные может быть отнесено к любой иерархически построенной системе моделей, например, моделей отрасли, предприятия и т.д.). Математически Г.к. принято формулировать в виде скалярной целевой функции (или соответствующей шкалы предпочтений), которая обобщенно выражает все многообразие целей общества, или в виде векторной функции, представляющей собой набор несводимых (частичных) целевых функций. Соответственно различаются скалярная оптимизация и векторная оптимизация. Термин «Г.к.» в настоящее время нельзя признать удачным по причинам, объясненным в статье «Глобальные модели«. См. Народнохозяйственный критерий, Оптимум, оптимальность, Социально-экономический критерий.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• global (absolute, overall) criterion

Глобальный экологический фонд
ГЭФ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

Синонимы

• ГЭФ

EN

• Global Environmental Fund
• Global Environment Facility